Coptic Synaxarium
The First Day
I. Feast of El-Nayrouz (Beginning of the Blessed Coptic Year).
2. The Martyrdom of St. Bartholomew, the Apostle.
3. The Departure of St. Melyos (Milius), the Third Pope of Alexandria.

Today is the beginning of the blessed Coptic year. It is necessary to keep it a
holy day with full purity and chastity. Let us start a new demeanor as St. Paul the
Apostle says, "Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation: old things have
passed away; behold, all things have become new. Now all things are of God, who has
reconciled us to Himself through Jesus Christ, and has given us the ministry of
reconciliation." (2 Cor. 5:17-18) And Isaiah the Prophet says, "The Spirit of the Lord
God is upon Me, because the Lord has anointed Me to preach good tidings to the
meek; He has sent Me to heal the broken-hearted, to proclaim liberty to the captives.
To proclaim the acceptable year of the Lord." (Isaiah 61:1-2) And David the Prophet
says, "You crown the year with Your goodness; and Your paths drip with abundance."
(Psalms 65:11)
We ask our God to keep us without sin and help us to act according to His will with
the intercessions of the pure Saint Mary, all the Martyrs and Saints. Amen.
1_ 2. On this day also, the holy Apostle Bartholomew, one of the twelve disciples,
was martyred. To this Apostle fell the lot to go to the oasis (the great oasis,
Al-Khargah), in Egypt. He entered the city with Peter, who sold him as a slave. There
he proceeded and preached to the people. He called them to the knowledge of God,
after performing before them signs and wonders that amazed their minds. He worked
in the vineyards of a rich man and whenever he trimmed the vine branches, they
immediately bore fruit.
It happened that the son of the governor of that city died, and Bartholomew the
Apostle raised him up from the dead. The people believed and he strengthened them
in the knowledge of God.
Later on, the Lord Christ, to Him is the glory, commanded St. Bartholomew to go to
the land of the Berbers and sent St. Andrew, His disciple, to help him. The people of
that city were exceedingly wicked, and would not accept any of the signs or wonders
the disciples performed. Yet the two disciples continued to preach to them and teach
them until they entered the faith of the Lord Jesus Christ. Then, they appointed
priests over them, and built churches for them, and soon after they left. St.
Bartholomew went to the cities on the Mediterranean coast, where the inhabitants
knew not God. He preached and converted them to the knowledge of God and the
belief in the Lord Christ. He taught them to perform the works which were worthy of
Christianity and commanded them to be pure and chaste. When King Agrippa heard of
him, he was exceedingly enraged and commanded his servants to put him in a hair
sack, to fill the sack with sand, and cast it into the sea. And so were consummated
the struggle and martyrdom of St. Bartholomew.
His blessings and prayers be with us all. Amen.
3. Also on this day in the year 98 A.D., St. Melyos (Milius), the third Pope of
Alexandria after St. Mark, departed. This Saint was enthroned in the fifteenth year of
the reign of Domitian, son of Vespasian, Emperor of Rome, and 55 years after the
Ascension of our Lord Jesus Christ. He pastured and guarded the flock of Christ well
for 12 years and departed in peace.
His prayers be with us and Glory be to our God forever. Amen.

The Second Day of the Blessed Month of Tute
1. The Martyrdom of St. John the Baptist.
2. The Martyrdom of St. Dasya the Soldier.

2_1. On this day, the forerunner and great prophet, St. John the Baptist, son of
Zacharias the priest, was martyred by the order of King Herod. When St. John rebuked
Herod because of Herodias, the wife of his brother Phillip whom he had taken as a
wife, he said to him, "It is not lawful for you to have your brother's wife." (Mark:6:18)
Herod seized the Saint and cast him into prison; however, he feared John.
An opportune day came when Herod, on his birthday, gave a feast for his nobles, the
high officers and the chief men of Galilee. And when Herodias' daughter herself came
in and danced and pleased Herod. He promised her anything she might ask for, even
as much as half of his kingdom. She went to her mother and asked her, "What shall I
ask?" Her mother said, "Ask for the head of John the Baptist on a platter." When
Herod heard this, he was exceedingly sorry. But because of his promise and those who
were sitting with him, he did not want to refuse her request. He therefore commanded
his servants to cut off the head of Saint John and they gave it to the damsel and the
damsel gave it to her mother. (Mark 6:20-28) There was great consternation that day,
and their joy soon turned into sorrow.
It was said that when the holy head of St. John was cut off, it flew up off their hands
into the air, and it cried out saying, "It is not right for you to take your brother's wife."
It is also said that the head now is present at Homs in Syria.
As of the holy body, the disciples of St. John took it and laid it in a grave until the
days of Pope Athanathius, when God Willed to uncover his body.
His blessings be with us all. Amen.
2_2. On this day also, St. Dasya the soldier, who was a native of the city of Tanda,
was martyred. Arianus, governor of Ansena, inflicted great tortures on this Saint
because of his faith in the Lord Jesus Christ. Finally, he cut off his head, thus St.
Dasya received the crown of martyrdom.
His blessings be with us all and Glory be to our God forever. Amen.

The Third Day of the Blessed Month of Tute
1. A Council held in the city of Alexandria.
2. A Great Earthquake took place in Cairo an
d Most of the Egyptian Cities.

3_1. On this day of the year 243 A.D., a holy synod convened in the city of Alexandria
in the second year of the Papacy of St. Dionysius, the fourteenth Pope of Alexandria.
This council was convened because certain people in the Arabian countries believed
that the spirit dies with the body, and that on the day of the resurrection, it shall be
raised up with it. They composed articles on this belief and sent them to certain
people in Alexandria.
When this reached Abba Dionysius he was exceedingly sorry, and he tried to return
them from their erroneous opinion, but they would not hearken to him. Therefore, the
council assembled, confronted them, and made manifest their perversion. They neither
repented nor turned away from their false belief, the holy synod and the Pope
excommunicated them.
He wrote an article for them and said in it, "The love of God for mankind is
exceedingly great, and the spirit neither dies nor perishes, but abideth as the angels
and the devil for it is spiritual, immutable, and incorruptible. When the spirit goes
forth from the body it will return to God Who gave it. (Ecc. 12:7) Where it remains in
the places of waiting according to its deservedness. And on the day of the
resurrection, when the trumpet sounds, the dead bodies shall rise by the Word of God.
The spirits reunite with the body it belongs, some to everlasting joy, and some to
everlasting contempt." (Daniel 12:2)

3_2. On this day also a great earthquake took place in Cairo and most of the Egyptian
cities at 9:00 a.m. On this day, a church named after Michael the Archangel, at
El-Gazyra in Cairo, was destroyed, among many other places. It was said that certain
ungodly people had asked the Christians for a bribe, but they did not yield; and when
it was evening these men came and destroyed the church completely. This was in the
ninth year of the Papacy of Abba Macarius in the year 828 of the Holy Martyrs (1112 A.
Their intercession be with us all, and Glory be to our God forever. Amen.

The Fourth Day of the Blessed Month of Tute
1.The Departure of St. Macarius, 69th Pope of Alexandria

4_1.On this day, Abba Macarius II, the sixty-ninth Pope of the great city of
departed in the year 1122 A.D. This father was pious and ascetic since his
young age, and longed for the monastic life. He went to the desert of Scete and
became a monk in the monastery of St. Macarius. He devoted himself to worship and
spiritual struggle. He instructed himself by reading the Holy Scriptures, their
interpretation and by contemplating on its meaning. He grew in virtues and was
ordained a priest.
When Abba Mikhail, the sixty-eighth, Pope departed and the papal throne became
vacant, a group of bishops and priests went to the wilderness of Scete. They
assembled in the church with the elders of Scete. They remained there for many days,
searching and scouting for who would be best for this position. Finally they
unanimously agreed to choose this father for what was known of his good character
and excellent attributes. They took him and bound him against his will, and he cried
out and begged them with excuses to release him saying, "I am not fit to be raised to
the dignity of the Papacy."
They brought him bound to the city of Alexandria and ordained him Patriarch. The deed
of his appointment was read in the Church of Mu'allakah (The Church of the Holy
Virgin) in the Greek, Coptic, and Arabic languages.
During his papacy, he added to his worship and piety. He taught and preached the
people daily. He gave alms and did works of mercy to the poor and needy. During his
papacy he never asked for any of the Church's money, but rather, he used to give a
large portion of the contributions which he received to be spent on different righteous
deeds. He completed 27 years in the papacy and departed in peace.
His prayers be with us all and Glory be to our God forever. Amen.

The Fifth Day of the Blessed Month of Tute:
The Martyrdom of Saint Sophia

On this day, St. Sophia, was martyred. She used to go to church with her
Christian neighbors, so she became a believer in the Lord Christ. Longing to become
Christian, she went to the Bishop of Manf. He baptized her in the name of the Father
and the Son and the Holy Spirit.
Thereupon an accusation of becoming a Christian was brought against her before
Claudianus, the Governor. The governor brought her, and questioned her. She
confessed and did not deny her faith. He tortured her with many tortures. He whipped
her, then burned her joints; however, she went on crying out, saying, "I am a
Christian." The governor commanded to have her tongue cut off and then returned her
to prison.
He sent his wife to her to dissuade her, and promise her with many rewards. When
she would not be dissuaded, he commanded to have her head cut off. She prayed a
long prayer and asked God to forgive the governor and his soldiers for what they had
done to her. Then she bowed her head down and the executioner cut off her neck.
A Christian woman paid much money to the soldiers, took her pure body, and wrapped
it with costly shrouds. She placed the body in her house and many signs were
manifested through it. On her feast day, very bright lights and incense came out of
her holy and pure body.
When the righteous Emperor Constantine heard the story of Saint Sophia, he carried
her holybody to the city of Constantinople. He built a great cathedral and placed the
body in.
Her blessing and prayers be with us all, and Glory be to our God forever. Amen.

The Sixth Day of the Blessed Month of Tute
1. The Departure of Isaiah the Prophet.
2. The Martyrdom of Saint Basilissa.

On this day, the great Prophet Isaiah, the son of Amoz, was killed by the hand of
Manasseh the King who sawed him with a wooden saw.
This prophet prophesied in the days of five kings: Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah,
and Manasseh. He prophesied to Ahaz saying, "Behold, the virgin shall conceive, and
bear a Son, and shall call his name Immanuel." (Isaiah 7:14) He also prophesied that,
"His name shall be called Wonderful, Counsellor, Mighty God, Everlasting Father,
Prince of Peace," (Isaiah 9:6), and the Lord will have mercy upon the world by offering
Himself a sacrifice for all mankind as, "He was wounded for our transgressions, He
was bruised for our iniquities; the chastisement for our peace was upon Him; and by
His stripes we are healed..., and the Lord has laid on Him the iniquity of us all."
(Isaiah 53:5-6)
He prophesied to Hezekiah and encouraged him when Sennacherib, King of Assyria,
besieged Jerusalem. He informed Hezekiah that God would perish Sennacherib
because of his blasphemy against Him. And that night the angel of the Lord went out
and killed in the camp of the Assyrian 185,000 men (Isaiah 37:36), and those who
were spared fled from the camp.
And when Hezekiah the King was sick, Isaiah told him to set his house in order, for he
was to die. And when Hezekiah prayed to God, He sent to him Isaiah the prophet who
made known to him that God had added to his days 15 years. And God showed him a
sign so that he might realize the validity of his prophesy. (Isaiah 38:8)
Isaiah prophesied about what would befall Israel from calamities because of the
hardness of their hearts, love for sin and their forsaken of the worship of God, and
only a few of them would be believers. Because of his prayers God sprung water when
the people were thirsty. On another occasion, when Isaiah himself was thirsty, God
sprung for him the spring of Siloam.
When he rebuked Manasseh because of his evil deeds and worshipping idols,
Manasseh ordered to have him sawed.
He prophesied for 70 years and he came 913 years before the advent of the Lord
His prayers be with us all. Amen.
6_ 2. On this day also, St. Basilissa was martyred in the days of Diocletian the infidel.
This saint was a pious Christian, and she was only nine years old. They seized her and
bound her hands and feet and cast her in the fire, but she was not burned by the
might of God. Through her prayers, God sprung water, she drank, then committed her
soul in the hand of God.
Her prayers be with us all, and Glory be to our God forever. Amen.

The Seventh Day of the Blessed Month of Tute
I. The Departure of St. Dioscorus, 25th Pope of Alexandria.
2. The Martyrdom of Sts. Agathon, Peter, John, Amun and Amuna and Their
Mother, Rebecca.
3. The Departure of St. Severianus, Bishop of Gabala.

On this day of the year 451 A.D., the blessed father and the great champion of
Orthodoxy, Saint Dioscorus, 25th Pope of Alexandria, departed. His departure took
place on the island of Gagra after he had fought the good fight defending the
Orthodox faith.
When he was summoned to the Council of Chalcedon by the order of Emperor
Marcianus, he saw a great assembly of 630 bishops. Saint Dioscorus asked, "In whom
is the faith lacking that it was necessary to gather this great assembly?" They told
him, "This assembly has been convened by the emperor's command." He replied, "If
this assembly has been convened by the command of our Lord Jesus Christ I shall stay
and speak with what God may give me to say; but if this assembly has been convened
by the emperor's command, let the emperor manage his assembly as he pleases."
When he saw that Leo, Archbishop of Rome, was teaching that Christ has two natures
and two wills after the Union, he took the charge to refute this new belief. He stated
that our Lord Jesus Christ is one, He who was invited to the wedding as a man and
changed the water into wine as a God, and that the two natures were not separated in
all of His works. Quoting Pope Cyril, he said, "The Hypostatic Union of the Word of
God with the flesh is like the union of the soul with the body and like the union of fire
and iron: even as they are of two different natures, by their union they became one.
Likewise, our Lord Christ is one Messiah, one Lord, and one Nature." None of those
who were gathered at that assembly dared to contradict him. Among them were some
who had attended the Council of Ephesus, which had been convened against
Nestorius. Some informed the Emperor Marcianus and the Empress Belkarya that no
one disobeyed their commands concerning the faith except Dioscorus, Patriarch of the
City of Alexandria. They brought St. Dioscorus, and the leading bishops of the Council
who debated and discussed the matter till it was evening, but St. Dioscorus would not
deviate from his Orthodox belief.
The emperor and empress were irritated at this, and the empress commanded to smite
St. Dioscorus on his mouth, and to pluck out the hair of his beard. He took the hair
and the teeth that were knocked out and sent them to Alexandria saying, "This is the
fruit of Faith."
When the rest of the bishops saw what had happened to Dioscorus, they agreed with
the emperor, being afraid of undergoing the same fate. They signed the document of
the belief that Christ has two distinct and separate natures. When St. Dioscorus knew
this, he sent for the document and pretended that he wanted to sign it too. But when
he read the document, he wrote at its foot that he excommunicated everyone who had
signed it, as well as everyone who deviated from the Orthodox Faith. The emperor was
enraged and he commanded to banish St. Dioscorus to the island of Gagra, along with
St. Macarius, the Bishop of Edko, and two others, and the Council of Chalcedon was
When they took St. Dioscorus to the island of Gagra, its bishop, because he was a
Nestorian, met him with contempt and disdain. However, God performed at the hands
of St. Dioscorus many great signs and wonders, so that all obeyed him, respected and
revered him greatly, for God honors His chosen ones in every place. St. Dioscorus told
St. Macarius, his companion in exile, "You shall receive the crown of martyrdom in
Alexandria." He sent him with one of the believing merchants to Alexandria, where he
received the crown of martyrdom.
St. Dioscorus, having ended his good fight, departed from this vain life and received
the crown of eternal life. He departed on the island of Gagra where his body was laid.
His blessings and prayers be with us all. Amen.
7_2. On this day also, Sts. Agathon, Peter, John, Amun, and Amuna and their mother,
Rebecca, were martyred. They were from Kemola of the district of Kus. Our Lord Jesus
Christ appeared to them and informed them of what would happen to them, and that
they would receive the crown of martyrdom in the city of Shoubra which is near
Alexandria, and that their bodies would be carried to the city of Nakraha in the
province of El-Behairah. The Saints rejoiced at this vision, and they rose up early and
gave all their possessions to the poor.
Agathon, their eldest brother, was a man of high position in the city and was loved by
everyone. Rebecca, their mother, strengthened and encouraged them to endure the
torture in the name of the Lord Christ.
They came to the city of Kus and confessed their faith in Christ before Dionysius, the
Governor. He tortured them severely, starting with their mother who bore the torture
patiently and with joy, and then he tortured her five children. When he was weary of
torturing them, he was advised to send them to Alexandria so that they might not
lead other people astray, for they were loved by everyone. Because of them, many
confessed their belief in the Lord Christ and received the crown of martyrdom.
When they brought the saints before Armenius, the Governor of Alexandria, who was
in a city called Shoubra, and learned about their case, he tortured them very severely.
He hacked their bodies, cast them in a boiler, squeezed them with wheels, then
crucified them head down. From all these tortures, the Lord Christ raised them whole
until the governor and all his people were ashamed.
Finally, he ordered to have their heads cut off and to have their bodies drowned in the
sea. They cut their heads off and placed their bodies in a boat to cast them in the
sea. God sent forth His angel to a rich man from the city of Nakraha and commanded
him to take the bodies of the saints and the man was exceedingly glad. He came to
where the bodies were, gave the soldiers much silver and took the holy bodies. He
laid them in the church, and he heard a voice saying, "This is the abode of the
righteous." The bodies remained there till the end of the era of persecutions. They
then revealed the bodies and a big church was built for them. God made manifest from
their relics, many signs and wonders. Then they transferred the bodies to the city of
Sonbat, where there is now a church known as "The Five and Their Mother" or "El-Sitt
Refka" (Lady Rebecca). Many visit this church every year to receive their blessings.
Their intercession be for us all. Amen.
7_3. On this day also, the righteous holy father, Abba Severianus, Bishop of Gabala in
Greece, departed. The name of his father was Blaryanos. He studied the secular
wisdom of the Athenians, then went to Caesarea to study at the hands of those who
were there. He returned to Rome where he studied the doctrines of the Church, and
learned the Old and New Testaments in a few years. Later on, his parents departed
and left him a great wealth. He wished to give it to Christ so that he might receive it
back a hundred-fold. He built a hotel to house the strangers, the poor, and the
afflicted, and planted gardens and appointed guardians to have the proceeds
distributed to the poor. His name was given to these places a long time after his
departure from this world.
His uncle, who was the governor of that city, informed Emperor Honorius that
Severianus had squandered all his money for the name of the Lord Christ to receive
from Him a hundred-fold as He had promised in His Holy Gospel. The emperor was
pleased. He invited him and commanded him not to leave the palace. The emperor
used to take the saint along with him to the church. In those days Pope Einokendios
was sitting on the chair of Rome, and it was revealed to him by God that Severianus
would be in charge of a large group of people. The Pope loved and honored him, and
wished not to be separated from him, as he was loved by everyone.
When St. Severianus (Sawiros) saw that everyone honored him, he worried about
losing his labor, so he decided to escape from the vain glory of this world. The angel
of the Lord appeared to him and commanded him to go to the city of Gabala where he
would become a father to many souls. He departed by night with his disciple,
Theodore, after having put on him the monastic eskeem. God sent to him a light to
guide him to his destination. There was a monastery headed by a holy abbot who
learned in a vision about the coming of St. Severianus. He went out, welcomed him
and told him about his vision. His fame reached that region and a countless number of
people came to him. Emperor Theodosius had one of the monasteries renewed for him
to live in as the angel had determined for him. He became the comforter for many
souls. He continued to teach and instruct the monks until they became saints, like
God performed many wonders at his hands. The daughter of the governor of Gabala
had an evil spirit dwelling in her and the spirit said to her father, "If you drive away
Severianus from this place, I will get out of your daughter." When her father informed
the saint about that, he wrote him a paper saying: "In the Name of the Lord Jesus
Christ, get out of her." When he returned to his daughter with this paper straightaway
the devil screamed and left her. Once some magicians agreed with some soldiers to
break into his monastery. They were smitten with blindness and they remained like
this for three days until the saint prayed for them to be cured.
Philatheus, the Bishop of the city of Gabala, learned in a vision from God that St.
Severianus (Sawiros) would succeed him on his chair and he said this to his people.
When St. Severianus was ordained, he looked after his people in the best way.
There was in that city a Jew called Sektar who was proud of his knowledge. He came
to the saint and debated with him until finally he was convinced of the correctness of
Christianity and the faith in the Lord Christ; many other magicians also believed.
During his days, Egypt became as proud of its monks as Constantinople was of Saint
John Chrysostom (of the Golden Mouth).
When the Persians declared war against Honorius and Arcadius, they sent to St.
Severianus asking for his prayers for the kingdom. He sent back to them saying, "If we
belong to Christ, and our kingdom belongs to Christ, we have no need for armors or
spears or troops." And he reminded them of what the Lord had done with those
previous kings who pleased Him.
When Empress Eudoxia was angry with Chrysostom (of the Golden Mouth), she
brought St. Severianus among others for the trial of St. Chrysostom. He admonished
her saying, "John Chrysostom (of the Golden Mouth) did nothing worthy of
banishment," but she would not hearken to him.
He wrote many discourses and sermons which still exist in the church books till now.
He waxed old reaching the age of 100 years. Ten days before his death, the angel of
God appeared to him and informed him of the day of his departure from this world. He
instructed his people and then departed in peace. His pure body was prepared as was
meet and was placed in the tomb. His departure was two years before that of St. John
Chrysostom (of the Golden Mouth).
His prayers be with us all, and Glory be to our God forever. Amen.

The Eighth Day of the Blessed Month of Tute
1. The Martyrdom of Zacharias the Prophet.
2. The Departure of Moses the Prophet.
3. The Martyrdom of St. Dimides (Diomede).

On this day St. Zacharias, the priest, was martyred by the hand of Herod the
King. When the angel Gabriel announced to him the birth of John his Son, he did not
believe his word and the angel made him dumb, unable to speak until the child was
born. (Luke 1: 18-22) When they named the child, he asked for a writing table and
wrote that his name would be John. Then he spoke, and praised God. (Luke 1:63-79)
The Holy Gospel gave testimony concerning him, that he and his wife were righteous,
walking in the Law of God without blemish.
When our Lord Christ was born, and the wise men came to worship Him, Herod was
troubled and feared for his kingdom. Therefore, he gave the order to slay all the
children of Bethlehem, from two years old and under, so he would kill the Lord Christ
among them. The angel of God appeared to Joseph in a dream saying, "Take the child
and flee to Egypt." St. Joseph took the child Jesus and St. Mary, His mother, and went
to Egypt as the angel of the Lord had told him. But John's mother took him and fled to
the mountain were she dwelt, bringing him up for six years. After her departure to
heaven, the child remained in the desert till the day of his appearance to Israel. (Luke
1: 80)
It was said that during the slaughter of the children, Herod thought that John was the
Christ. He requested John from his father, Zacharias, who said, "I do not know where
the child is." They threatened to kill him, but he did not heed. Herod ordered his
soldiers to slay him.
It was also said that when Herod sought John to slay him, Zacharias escaped with him
to the temple and put him on the altar and when they caught up with him, he told the
soldiers, "From here I accepted him from the Lord," and thereupon the angel of God
snatched away the child, and took him to the desert Zifana. When they did not find
the child, they slew Zacharias between the temple and the altar. (Matthew 23:35)
Zacharias the priest, son of Bar-a-chi-as, is not Zacharias the prophet, who was one
of the twelve minor prophets. Zacharias the prophet was not martyred but died and
his body was found without decay.
His prayers be with us. Amen.
8_2. On this day also, the righteous Moses, the head of the prophets, departed. He
labored on behalf of the people of God till his death and delivered up himself for
them. It was he who worked miracles and wonders in Egypt and in the Red Sea. When
he became of age, refused to be called the son of the daughter of Pharaoh.
She brought him up when his parents left him on the banks of the river because they
were afraid of Pharaoh who had commanded the slaughter of all male children of the
Hebrews. When the daughter of Pharaoh found him by the river, she took him and
reared him as her own son. When he had completed his 40 years, he saw an Egyptian
slaying one of the Hebrews and straightaway he avenged the Hebrew and slew the
Egyptian. The next day he saw two of the Hebrews fighting and he attempted to make
peace between them. He, who was in the wrong, told him, "Do you want to slay me as
you did slay the Egyptian yesterday?" Because of this, Moses fled to the land of
Midian where he married and begot two sons. (Exodus 2)
When he was 80 years old, a fire appeared to him in a bush, but the bush was not
consumed. When he moved close to behold this great sight, the Lord spoke to him
from the bush and commanded him to bring out the people of Israel from the land of
God worked at his hands the ten plagues upon the Egyptians, the first was the river
which turned into blood and the last was the slaughter of the first born of the
Egyptians. (Exodus 7-12) He brought the people out, and he divided the Red Sea and
made them pass through it, and then he brought back the water over their enemies.
He brought down for them "Manna" in the desert for forty years, and he made the
water flow from a rock, and in spite of that they grumbled against him and many
times they wanted to stone him. But he was long suffering with them, and he prayed
to God for them, and because he loved them greatly, he said to God, "If You will not
forgive this people their transgression, then blot out my name from Your book."
(Exodus 31:32) The Book testified that he spoke with God five hundred and seventy
times as a man talks with his friend, and he was called the mouthpiece of God. When
Moses came down from Mt. Sinai, after being with God, with the two tables of
testimony in his hands, his face was shining. The children of Israel were afraid to
come near him, so he put a veil on his face when he came near to talk to them. (Ex.
When he was 120 years old, God commanded him to commit the leadership of the
people to Joshua, the son of Nun, his disciple. (Deuteronomy 34:9) Moses called him
and commanded him with the commands of God and His Law, and informed Joshua
that he was the one to bring the people into the promised land. After Moses had made
the Tabernacle of Witness and everything which was in it as God had commanded him,
he died in the mountain. He was buried there, and God hid his body so the children of
Israel would not find it and worship it because the Book testifies there never rose up
a prophet in Israel as Moses. When Satan wished to reveal the body, Michael the
archangel rebuked him, and prevented him from doing so as St. Jude testifies in his
epistle. (Verse 9)
His prayers be with us. Amen.
8_3. On this day also, St. Diomede (Dimides), was martyred. He was from Dershaba
of the chair of Dantu. He loved the church, was kind to the poor and visited the sick. A
luminous man appeared to him and commanded him to go to receive the crown of
martyrdom and promised him heavenly rewards. He rejoiced greatly and left his
parents and went forth from the city. He prayed to God to help him to endure the
torture for His Name's sake.
He came to the city of Attribis and confessed the Lord Christ before the governor, who
tortured him severely. Then they sent him to Lucianus, the governor of Alexandria.
When he was on the boat, the Lord Christ appeared to him, comforted him,
encouraged him and promised him everlasting happiness and his soul rejoiced.
Lucianus tortured him with different kinds of tortures, then gave the order to cut off
his head, thus he received the crown of martyrdom. The people of his city came and
took away his body and paid a great honor to it.
His blessings and prayers be with us and Glory be to our God forever. Amen.

The Ninth Day of the Blessed Month of Tute
The Martyrdom of St. Pisora the Bishop

On this day, the holy father, the Bishop Abba Pisora, was martyred. He was the
bishop of the God-loving city of Masil. When Diocletian returned to worshipping the
idols and started persecuting the Christians, this holy man longed to shed his blood
for the name of Christ. He gathered the people before the altar and commanded them
with the commandments of the Lord, and then informed them that he wished to
receive the crown of martyrdom for the sake of the name of Christ. They all wept, the
young and the old, saying, "To whom will you leave us, Our Father, as orphans?" They
wanted to prevent him from doing so, but when they could not, they let him go after
he committed them to the Lord Christ. He left them bidding him farewell with much
Three bishops agreed to go with him; they were Pisikhos, Fanalikhos, and Theodore,
and they all went together to the city of the governor and confessed the Lord Christ.
He tortured them cruelly, especially when he knew that they were bishops and fathers
to the Christians. The courageous bishops endured the tortures with patience and the
Lord Christ strengthened them. Finally the governor ordered that the heads of the four
be cut, and they received the crowns of life in the kingdom of God. The body of Saint
Pisora was in the city of Nasheen El-Kanater, Gharbia governorate, and at present is
in St. George's Church in Old Cairo.
Their prayers preserve and guard us all, and Glory be to our God forever. Amen.

The Tenth Day of the Blessed Month of Tute
I. The Martyrdom of Saint Matruna.
2. The Commemoration of Sts. Basin and Her Children.

On this day St. Matruna, who was a maid-servant to a Jewish lady, was
martyred. She was of Christian parents, and her mistress used to entice her to adopt
the Hebrew religion, but she refused. Therefore her mistress used to humiliate her, ill
treat her, and over-burden her with servitude.
One day she accompanied her mistress to the Jewish temple, then she went to the
Christians church. And when her mistress asked her where she had been and why she
did not enter their assembly, the Saint replied, "God had departed far from the
synagogue that is yours, how shall I enter it? Whereas the place that should be
entered is the church which the Lord Christ has bought with His blood." Her mistress
became angry at this and beat her harshly, then imprisoned her in a dark place where
she spent four days without food or drink. She then took her out and beat her
painfully, then she returned her to her imprisonment where she died.
After her death, her mistress, because she feared that the authorities would hold her
accountable for her blood, took St. Matruna to the top of her house and threw her
down so that it would be said that she had fallen by accident. She was accursed by
God, her feet slipped and she fell down, died and went to Hell. As for the Saint, she
went to the eternal bliss.
Her intercession be for us. Amen.
10_2. On this day also is the commemoration of St. Basin and her three children.
Their prayers be with us, and Glory be to our God forever. Amen.

The Eleventh Day of the Blessed Month of Tute
The Martyrdom of Saint Basilides (Wasilides)

On this day, St. Basilides (Wasilides) who was a minister and counsellor for the
Roman Empire, was martyred. He had many slaves and servants. Emperor Numerianus
was the ruler, who was married to Basilides' sister, Patricia, and had a son called
Yustus. Patricia was also the mother of Theodore El-Mishreke. Basilides had two sons:
Awsabyos (Eusebyus) and Macarius.
When the Persians waged war against Rome, Emperor Numerianus sent to them his
son Yustus and Awsabyos, Basilides' son. Then he went to fight another enemy and
was killed in that war. His kingdom was thus left vacant without a ruler.
The people chose from among the soldiers a man called Agrippita, who was a
shepherd, and they set him over the royal horses, stable. He was a mighty man in
action, bold in his dealings. One of the emperor's daughters looked at him and took
him as her husband. She made him emperor and called him, "Diocletian." Shortly after,
he forsook the Lord God of Heaven and worshipped idols. When Wasilides heard this,
he was sorrowful, and he did not return to the service of the new Emperor.
Meanwhile, Yustus, the son of Numerianus, and Awsabyos (Eusebius), the son of
Basilides, returned from the war with triumphant victory. When they saw that the
Emperor had renounced the faith, they were exceedingly sorry and drew their swords
and wanted to slay Diocletian, the infidel Emperor, and to return the kingdom to its
rightful owner Yustus, Numerianus' son. But Basilides prevented them from doing this.
Then he gathered his army and slaves and informed them that he wished to lay down
his life for the sake of Christ's Name. They all answered saying, "We also will die with
you." They stood before Diocletian who feared them tremendously, for they were the
rightful owners of the kingdom. So Romanus, Victor's father, advised him to banish
them to Egypt to be tortured there. Diocletian sent them each to a different province:
Abadir (Apater) and Eraee (Herai) his sister, Awsabyos (Eusebius), Macarius, Claudius,
and Victor. Theodore El-Mishreke was nailed to a tree.
He sent Basilides to Masrus, the governor of the Five Western Cities (Pentapolis).
When Masrus saw him, he wondered why he had left his kingdom and his glory. Our
Lord Christ sent His Angel and lifted Basilides up by the Holy Spirit to heaven, and
showed him the spiritual dwellings, and his soul was comforted. As for his slaves,
some were set free and some were martyred with him. St. Basilides endured severe
tortures, on a squeezing machine (Hinbazeen) at times and at others his body was
combed with iron combs. He was lifted onto a spiral device with a saw then thrusted
him on a red hot iron bed. Masrus, the governor, did not leave out any means of
torturing him. When he saw that Basilides remained steadfast in his faith, Masrus
ordered to cut off Basilides holy head, thus he received the crown of martyrdom in the
kingdom of heaven in return for the earthly kingdom which he had forsaken.
His intercession be with us, and Glory be to our God forever. Amen.

The Twelfth Day of the Blessed Month of Tute
1. The Assembly of the Third Ecumenical Council at Ephesus to Judge Nestorius,
Archbishop of Constantinople.
2. The Translocation of the Relics of Sts. Clemus (Aklimos) and His Companions.

On this day of the year 431 A.D., the Holy Council at Ephesus which was
attended by 200 bishops, was convened. It was the third of the Ecumenical Councils.
That was in the twentieth year of the reign of Theodosius II, son of Arcadius, son of
Theodosius the Great.
They assembled because of the heresy of Nestorius who was Archbishop of
Constantinople. He believed that St. Mary did not give birth to the incarnated God, but
only to a human being, and that afterwards the Son of God dwelt in him, not the
dwelling of unity but just the dwelling of will, and therefore, Christ because of that
reason, had two natures and two wills.
So these fathers convened, debated with Nestorius, and proved to him that He, who
was born of the Virgin, was the incarnated God, as the angel said, "The Lord is with
you; that Holy One who is to be born will be called the Son of God." (Luke 1:28-32)
And according to the saying of Isaiah, "Behold, a virgin shall conceive and bear a son,
and shall call his name Emmanuel," (Isaiah 7:14) and also, "His name shall be called
Wonderful, Counselor, the Mighty God, the Everlasting Father." (Isaiah 9:6)
St. Cyril, 24th Pope of Alexandria, explained to Nestorius that, "Natures cannot be
separated after they have become one by their union. Therefore we say that the
Incarnated Word of God has only One Nature." Nestorius would not turn from his
teaching nor change his opinion. St. Cyril along with the whole Council rebuked him
and threatened that they would excommunicate him, but he was adamant. Therefore,
they excommunicated him and banished him from his chair. They confirmed that the
Virgin St. Mary had given birth to the Incarnated God the Word, (Theotokos) or "The
Mother of God". They drew up the Canons and laid down the Laws. These are the laws
of the faithful till this day.
If it is said that the Nestorians do not say that today, we reply by saying that it is
because they have mingled with the Christians of the East, and that some of them
have turned from their erroneous opinion.
We beseech our God and our Lord and our Savior Jesus Christ to guide us in the path
of salvation - to whom is the praise, glory, and worship now and ever. Amen.
12_2. On this day also we celebrate the translocation of the relics of the martyrs St.
Clemus (Aklimos) and his companions to the city of Alexandria.
Their prayers be with us and Glory be to our God forever. Amen.

The Thirteenth Day of the Blessed Month of Tute
1. The Departure of Pope Mattheos II, 90th Patriarch of the See of St. Mark.
2. The Commemoration of the Miracle performed by St. Basilius (Basil), Bishop of
Caesarea, Cappadocia.

On this day of the year 1182 of martyrs, the honored father Abba Mattheos
(Matthias) the Second, 90th Pope of the See of St. Mark, departed. He was a monk in
El-Muharraq monastery. He was chosen and enthroned in the year 1169 A.M. He sat on
the throne of St. Mark for 13 years and then departed in peace.
The blessings of his prayers be with us. Amen.
13_2. On this day also is the commemoration of the great miracle performed by St.
Basilius, Bishop of Caesarea, Cappadocia.
A young man, who loved his master's daughter, Satan, his enemy and the enemy of
the human race, deceived him. Satan made him resort to a magician who made him
write a covenant to deny the faith and to surrender completely to Satan, so that Satan
might grant him his wish. Satan kindled lust in the heart of the girl, and she loved the
young man exceedingly. She asked her father insistingly not to object to her marriage
to that young man. Eager for his honor and fearing for her life, he married her to him.
When she had spent with him a long period of time, she noticed that he did not enter
the church or partake of the Holy Sacraments, or make the sign of the Holy Cross over
himself. She revealed to him her doubt about his faith and his love of God. He told her
what had happened to him, and how he had written to Satan a covenant of obedience
till death.
She cried much and rebuked him for his deed. She took him to St. Basilius, Bishop of
Caesarea. He listened to the confession of the young man and saw his grief and
desire to go back to the life of worship, fellowship, and righteousness. St. Basilius
comforted him and asked him to stay with him for a while in seclusion, fasting and
praying. He shut him up in a nearby room for three days. On the third day St. Basilius
visited him and the young man told him that the evil spirits had not ceased disturbing
and fighting him in many ways. He strengthened him, calmed him down, gave him
food and prayed for him. St. Basilius asked him to remain in seclusion, praying and
After a few days, he came back to visit him again. The young man told St. Basilius
that he did not see the devils any more, but he still heard their cries and threats. St.
Basilius fed him again and prayed for him and left him to the life of seclusion to fight
and pray, and the bishop went to pray on his behalf also. And this went on until 40
days were completed. When the Saint came to him and asked him about his state, he
told the Saint that he saw him (the Saint) fighting against Satan on his behalf, and he
vanquished him and finally was victorious.
The Bishop gathered all the priests and the monks and prayed for the young man all
that night. On the following morning he led him into the church while everyone was
crying, "Lord have mercy on us," and they continued to cry out until that writing, which
the young man had written as a covenant to deny the faith and to surrender to Satan,
fell down in the midst of all the people. The Bishop, the young man and his wife, and
all the people rejoiced exceedingly. The Bishop blessed that man and administered to
him the Holy Sacraments. The man and his wife departed to their house full of joy for
the peace and repentance they received. They praised God and thanked St. Basilius by
whose prayers they were saved.
The blessings of his prayers be with us all, and Glory be to our God forever. Amen.

The Fourteenth Day of the Blessed Month of Tute
The Departure of St. Agathon the Stylite

On this day St. Agathon the Stylite, departed. He was from the city of Tenis.
The name of his father was Matra and his mother's name was Mariam. They were
righteous and feared God. They loved to give alms and be merciful to the poor and
The thought of monasticism was always on his mind. When he was 35 years old, he
was ordained priest, and he devoted himself to serve the holy church. He asked the
Lord Christ by day and night to facilitate for him the parting from this world to go to
the desert. The Lord Christ answered his request and he went out from the city and
came to Ternot (Mareot) and from there went to the desert. The angel of God
appeared to him in the form of a monk who journeyed with him and brought him to the
monastery of St. Macarius in Scete.
He came to the holy old men Abba Abraham and Abba Gawargah, became their
disciple and remained with them for three years. Then, they took him before the altar
and in the presence of the Hegumen Abba Yoanis and for three days they prayed over
the monastic garb. They then ordained him a monk and dressed him with the holy
Eskeem. From that hour he exerted himself with many worships, in continuous fasting
and prayer and fought a great fight. He slept on the ground until his skin cleaved to
his bones. He read continually the biography of Abba Simon the Stylite, and he
thought of leading a solitary life. He took counsel with the holy fathers concerning
that, and they approved his wish and they prayed for him.
He left and came near the city of Sakha, province of Gharbia, where he dwelt in a
small church.The believers built a place for him on a pillar and he went up on it.
During his days, a man appeared in whom dwelt an obstinate devil, who led many
people astray. He sat in the middle of the church surrounded by people listing to him,
carrying tree branches. Abba Agathon sent for the possessed and had him brought to
him. He prayed over him and cast out the devil who led the people astray.
Similarly, a woman claimed that St. Mina conversed with her and she commanded the
people of her city to dig a well in the name of St. Mina to heal everyone who bathed in
it. St. Agatho prayed over that woman until he cast out from her that unclean spirit
and he commanded the people to fill up that well with earth.
At the hands of this holy man, St. Agathon, God worked many miracles, of healing sick
people and casting out devils. The devils appeared to him in the form of angels,
singing sweet songs and imparting blessings unto him, but by the might of the Lord
Christ he knew their guile, he made the sign of the Cross over them, and they fled
away defeated.
When God wished to repose him from the labors of this world, he fell sick for a short
while and delivered up his soul into the hand of God. The people who had benefitted
from his sermons and teachings gathered around him and wept bitterly.
This holy father lived for 100 years, of which he spent 40 years in the world and 10
years in the desert and 50 years in solitude upon that pillar.
His prayers guard us against all our enemies, and Glory be to our God, forever. Amen.

The Fifteenth Day of the Blessed Month of Tute
Translocation of the Body of St. Stephen the Archdeacon

We celebrate on this day the translocation of the body of St. Stephen the
Archdeacon and first Christian martyr. That was more than three hundred years after
his martyrdom, the reign of Emperor Constantine and the spread of the noble worship.
St. Stephen, the striver and martyr, appeared several times to a man called Lucianus.
He was from a village where the honored body was buried, known as the "Village of
Gamaliel," near Jerusalem. He told him his name and where his body was buried.
That man went to the bishop of Jerusalem and informed him of what he had seen in
his sleep. The bishop rose up, took with him two bishops and the people of the church
and went to the place where the body was. They dug the ground, and a mighty
earthquake took place. The coffin wherein the holy body was lying was revealed.
Sweet and precious aromas came out from it. They heard voices of angels praising God
and saying, "Glory to God in the highest and on earth peace, good will toward men."
This praise was repeated and the bishops bowed down before the coffin. They carried
it away with songs, hymns and candles until they came to Jerusalem.
Later on, a man whose name was Alexander, and who was from Constantinople, built
a church for St. Stephen in Jerusalem and placed the holy body in it.
Five years later, Alexander departed, and his wife buried him by the side of the coffin
of the Saint. Eight years later, Alexander's wife decided to go to Constantinople and
wished to take her husband's body with her. She came to the church, and she took the
coffin wherein the body of St. Stephen had been laid thinking that it was the coffin
wherein was her husband's body. She carried it away to Ascalon, and from there she
embarked with it in a ship to Constantinople. In the middle of the sea she heard
singing and many praises coming from the coffin, and she marvelled. She rose up and
examined the coffin and she realised that it was the coffin wherein was the body of St.
Stephen, and this was the Will of God. She gave thanks to the Lord and went on her
way until she arrived in Constantinople.
She went to the Emperor and informed him about what had happened. The Emperor,
the Archbishop, priests and the people of the city went forth to the ship, and carried
the coffin on their shoulders to the royal palace.
God made manifest many signs both on the ship and in the royal palace. They laid the
holy body on a litter carried by two mules, and when they came to a place called
Constantinious, the two mules stopped. When they beat the mules, they did not move
but they heard the voice of one of them saying, "It is meet to place the Saint here."
All those who saw and heard this, marvelled and they knew that He who had made the
donkey of Balaam speak was He who had made this animal carrying the body of the
Saint to speak. The Emperor ordered that a church be built for the Saint in that place.
They laid in it the pure gem, the holy body of St. Stephen, the apostle and the martyr.
His prayers be with us all, and Glory be to our God forever. Amen.

The Sixteenth Day of the Blessed Month of Tute
1. The Commemoration of the Consecration of the Sanctuaries of the church of
Resurrection in Jerusalem.
2. The Translocation of the Relics of St. John Chrysostom (of the Golden Mouth).

Today we celebrate the consecration of the sanctuaries of the church of
Resurrection in Jerusalem in the year 326 A.D. In the twentieth year of the reign of
Emperor Constantine and after the meeting of the Holy Council at Nicea, the saint
Queen Helena told her son Constantine that she had vowed to go to Jerusalem to
receive the blessings of the holy places and to search for the wood of the life-giving
Cross. He rejoiced at this, gave her much money, and sent her in the company of a
large number of soldiers.
When she arrived there and received the blessings of the holy places, she searched for
the wood of the Cross and found it after much toil. She praised it with great
veneration and paid to it much reverence and honor. She commanded the building of
the sanctuaries of the Resurrection, the Golgotha, Bethlehem and the manger, the
upper room of Zion, Gethsemane and other sanctuaries, and that they be inlaid with
pearl and covered with gold and silver.
There was in Jerusalem a saintly bishop who advised her not to do that, saying, "After
a while foreign people will come and seize this place and destroy it and take the
precious stones and the silver and the gold. But it is preferable to construct the
buildings well and give the remainder of the money to the poor and the needy." She
accepted his advice, gave him the money and set him in charge of the work.
When she returned to her son and told him what she had done, he rejoiced, and sent
large sums of money and commanded to pay the workers their wages in full so they
would not complain. When the building of the holy places was finished in the thirtieth
year of the reign of Emperor Constantine, he sent vessels and precious vestments for
the altars. He sent word to the Archbishop of Constantinople and to St. Athanasius,
Pope of Alexandria, to take their bishops and to go to Jerusalem where they would
meet the Archbishop of Antioch and the Bishop of Jerusalem, to consecrate these
They tarried there until the sixteenth of the month of Tute, when they consecrated all
the altars that had been built. On the seventeenth day they marched with the
Honorable Cross around all the holy places where they worshipped God, offered the
offerings, and venerated the Cross and honored it. Then they returned to their chairs.
Their prayers be with us to the last breath. Amen.
16_2. On this day also the church commemorates the transfer of the relics of St. John
Chrysostom (of the Golden Mouth) from the city of Komanah, where he departed in
exile, to Constantinople, 30 years after his departure. That was in the year 437 A.D.
during the reign of Emperor Theodosius II.
His intercession be with us, and Glory be to our God, forever. Amen.

The Seventeenth Day of the Blessed Month of Tute
1. The Feast of the Consecration of the Church of the Honorable Cross.
2. The Departure of St. Theognosta.

On this day the church celebrates the consecration of the church of the
Honorable Cross of our Lord Jesus Christ. The Cross was uncovered by the lover of
God, Queen Helena, mother of Emperor Constantine, from under the pile of Golgotha,
after she ordered its removal. As for the reason of how this great pile of dirt came into
being: the Jewish leaders, when they saw all the signs and wonders which were
manifested from the sepulchre of the Savior, such as raising the dead and healing the
sick, became angry, and they sent forth throughout Judea and Jerusalem ordering all
the people to cast the sweepings of their houses and the dirts over the sepulchre of
Jesus of Nazareth. They continued to do so for more than 200 years, until it became a
very great heap.
When St. Helena came to Jerusalem, and asked the Jews about the whereabouts of
the Cross, they did not inform her. Finally, some of them told her about an old Jew
called Judas who knew the place. She called him, and he denied it at first, but when
she urged him, he told her about that pile. She ordered its removal and the Holy Cross
was found. She built a church for it, consecrated it and celebrated for the Honorable
Cross on the seventeenth day of the month of Tute. Christians make pilgrimages to
that place every year as they do on the feast of the Resurrection.
A certain Samaritan called Isaac, as he was travelling with his family among the
people going to Jerusalem, reproved the people for taking such trouble in going to
Jerusalem to worship a piece of wood. Among the people was a priest whose name
was Okhidus. While travelling along the road, they became thirsty. They found no
water and they came to a well where the water was foul and bitter. The people
became dismayed. Isaac the Samaritan started mocking them, saying, "If I witness a
power by the name of the Cross, I will become a believer of Christ." The priest
Okhidus was moved with divine zeal and prayed over that foul water and made the
sign of the Cross on it, and it became sweet. All the people and their animals drank,
but when Isaac drank, the water was bitter and wormy. He regretted and cried and
came to the saint, Father Okhidus, bowed down at his feet and believed in the Lord
Christ. Then he drank from the water, and he found it sweet. The water of that well
possessed the power of becoming sweet for the believers and bitter for the others. A
cross of light appeared in the well and a church was built there.
When Isaac the Samaritan arrived in Jerusalem, he went to its bishop who baptized
him and his family.
Because the feast of the appearance of the Honorable Cross, which is on the tenth of
Baramhat, always comes during fasting, it was substituted by the fathers for the
Seventeenth of Tute which is the day of consecration of its church.
Glory and worship be to Jesus Christ our Lord forever and ever. Amen.
17_2. On this day also, the blessed Theognosta, departed. She was contemporary of
the righteous Emperors Honorius and Arcadius.
One day an envoy came with gifts from the King of India to the two emperors. On
their way back,they found this Virgin Theognosta holding in her hand a book that she
was reading. They seized  her and took her back with them to their country. She
became the head of the King's attendants and his wives.
One day, the son of the King fell sick with a grievous sickness. She held him in her
arms and made over him the sign of the Cross, and he recovered immediately. This
report spread throughout that land, and since that day she was set free.
Once the King went to war, there came upon him thick clouds and fog. Knowing of the
sign of the Cross that St. Theognosta used to make, the King made the sign of the
Cross over the fog and it cleared up. With the sign of the Cross he also vanquished
his enemies.
When the King returned from war, he bowed down at the feet of the Saint, and asked
her for the holy baptism for him and for the people of his city. She told them that it
was not for her to baptize. They sent to Emperor Honorius to inform him of their
acceptance of the faith and asked him to send a priest to baptize them. He sent to
them a priest who was a saintly anchorite, and he baptized them all and he gave
them the Holy Body and Blood of our Lord Christ. The virgin rejoiced for his coming
and they blessed each other. She built a convent for herself and for the many virgins
who desired the monastic life.
When the priest returned to the Emperor and related to him how the people of the city
entered into the faith of our Lord Christ, he rejoiced exceedingly. The Emperor agreed
with the Archbishop to ordain the priest a bishop and to send him back to them, and
they rejoiced greatly. There they built a big church and they needed pillars. There was
a large temple for idols which had pillars so they took them to build this church. The
rest of the people of this city joined the faith of the Lord Christ.
The virgin St. Theognosta rejoiced for all that had happened. Later on she departed in
that convent and was surrounded by the virgins.
Her prayers be with us, and Glory be to our God, forever. Amen.

The Eighteenth Day of the Blessed Month of Tute
1. The Martyrdom of St. Prophorius (Porphyrius).
2. The Commemoration of Stephen the Priest, and St. Niceta (Niketa) the Martyr.

On this day, St. Prophorius, was martyred. He was a comedian and jester and
was non-Christian. When Constance, the son of Constantine departed, Julian the
Infidel, who was killed by St. Marcurius, reigned after him. This infidel and heretic was
the nephew of Emperor Constantine, and he incited idol worshipping. Many of the
believers were martyred on his hands. On his birthday, he gathered jesters,
comedians, and people of the circus; Prophorius was one of them.
The infidel emperor ordered him to imitate the Christians. When he came to the ritual
of the holy baptism and made the sign of the Cross over the water in the Name of the
Father and the Son and the Holy Spirit, the Lord enlightened his mind and he
perceived a divine grace coming down on the water and light shone from it. He
immersed into the water three times, then went up and put on his clothes. He
confessed that he became Christian.
The emperor rebuked and threatened him. Then the emperor promised to give him
many gifts. In spite of that, the Saint went on saying, "I am Christian. I am
Christian." Finally, the emperor ordered his neck to be cut off and he received the
crown of martyrdom.
His intercession be for us. Amen.
18_2. On this day also is the commemoration of Stephen the Priest, and St. Niceta
(Niketa) the Martyr.
Their prayers be with us, and Glory be to our God, forever. Amen.

The Nineteenth Day of the Blessed Month of Tute
The Commemoration of St. Gregory, Patriarch of the Armenians

On this day we commemorate St. Gregory, Patriarch of the Armenians, who
became a martyr without bloodshed. He made himself a slave in the country of
Armenia in the days of King Tiridates about the year 270 A.D. This king was not
Christian. When he came into the temple to offer up incense to the idols, he
summoned the saint to offer up incense with him, but the saint refused. The king
inflicted upon him severe tortures and finally cast him in an empty pit. The Saint lived
there for 15 years.
Near the pit lived an old widow, and she saw in a vision someone telling her, "Make
bread and cast it into this pit," and she continued to do this for 15 years. It happened
that the king ordered the killing of the virgins Arbsima and Agatha, and their friends.
After the killing he became exceedingly sad, because he wanted to marry St. Arbsima.
He suffered a serious illness from which he did not recover until his sister saw in a
dream someone telling her, "Unless you bring up Gregory out of the pit, your brother
will not be cured."
They brought the saint out of the pit, and he prayed over the king, and he was cured
from his sickness.
His intercession be for us, and Glory be to our God, forever. Amen.

The Twentieth Day of the Blessed Month of Tute
1. The Departure of pope Athanasius the Second, the Twenty-Eighth Patriarch of
the See of St. Mark.
2. The Martyrdom of St. Melitina the Virgin.
3. The Departure of St. Theopista.

On this day of the year 512 A.D., the righteous father St. Athanasius II, 28th
patriarch of the See of St. Mark, departed. This father was the steward of the churches
of Alexandria. When the holy father Abba Peter III departed, the bishops, elders and
people agreed to ordain him patriarch for what was known of his Orthodox faith and
He was a pious man, filled with the Holy Spirit and faith. When he became patriarch,
he shepherded the flock of the Lord Christ exceedingly well, and he protected them
from the snatching wolves with his teachings and prayers.
He sat on the episcopal throne for three years and nine months, then departed in
His prayers be with us. Amen
20_2. On this day also is the commemoration of the martyrdom of St. Melitina the
Her prayers be with us. Amen.
20_3. Also today we commemorate the departure of St. Theopista. She was married
and had a son. Her husband died while she was still young. She took it upon herself to
become a nun. She started to practice the spiritual life. She persisted in fasting and
continual prayers and worshipping day and night.
She went to the holy father Abba Macarius, bishop of Nekios. She bowed to him, took
his blessings, then she asked him to pray on her and put on her the garb of
monasticism. The bishop advised her to try for a year and he promised her that he
would put on her the garb of monasticism after that year.
She went to her house and shut herself in a small room. She closed its door, and
made a small opening in it. Her son, who was then 12 years old, was taking care of
her needs. She embarked in strenuous worships with asceticism and devotion. The
year elapsed, and the bishop had forgotten that he had promised this saint that he
would put on her the garb of monasticism.
He saw her in his sleep in a shining figure, telling him, "My father, how did you forget
me till now, and I am passing away tonight?" The father the bishop saw that as if he
was awake, he prayed on her the prayer for ordaining monks, and put on her the garb
of monasticism. When he did not find a Kalansowa (cover for the head), he took off
his own and put it on her head. Then he put on her the holy Eskeem. He asked his
disciple for another Kalansowa and put it on. She had a silver cross in her hand which
she gave to him saying, "Accept this from your disciple." And it was said that when he
awakened, he found the cross in his hand and he looked attentively at the cross which
was beautifully made. He was amazed and glorified God.
Early in the morning he went with his disciple to the house of this blessed woman. Her
son received him crying with tears. When he asked him why he was crying, he replied
saying, "My mother called me in the middle of the night and bid me farewell and told
me whatever the bishop tells you, do and do not break it. I will depart this night to go
to the Lord Christ. She prayed over me and advised me, saying, 'Keep all that I
commanded you and do not disobey our father, the bishop, and here now I am in your
The bishop came to where the saint was lying and knocked on the door, but she did
not answer. He said, "This blessed saint had departed indeed," and he ordered his
disciple to open the door. When the bishop entered, he found that she had given up
her soul. She had on the Eskeem that he had put on her in his vision and also the
Kalansowa that he had on.
His eyes were filled with tears. He praised and glorified God who works out the
satisfaction of His saints. The bishop shrouded her as was the habit of the monks and
called the priests who carried her to the holy church and prayed over her with great
There was in the city a paralytic infidel man, suffering from evil spirits. When he heard
the chanting of the priests, he asked his people to carry him and take him where the
body of the saint was. When they brought him to the church, he drew near to the holy
body with faith and he was cured instantly. The devil came out of him, and he became
well. He and his people believed in the Lord Christ and the bishop baptized them.
And everyone who had a disease or a deformity would come to the church and touch
the holy body and would be healed immediately. When the governor heard about
these wonders, he and most of the city believed in the Lord Christ. He came to the
church, carried the body and buried it with honor.
Glory be to our Lord and Savior, Jesus Christ, and His good Father and the Holy Spirit,
forever. Amen.

The Twenty-First Day of the Blessed Month of Tute
1. The Commemoration of the Virgin St. Mary, the Theotokos.
2. The Martyrdom of St. Cyprian (Cyprianus) and St. Justina.

The church celebrates on this day the commemoration of the pure Lady, the
Virgin St. Mary, the Theotokos, through whom was the salvation of Adam and his
Her intercession be for us. Amen.
21_2. On this day also in the year 257 A.D. the honorable St. Cyprian (Cyprianus) and
St. Justina, were martyred. Cyprianus was an infidel and a magician. He learned magic
in the countries of northwest Africa until he excelled over his fellows. His excessive
impudence and his arrogance made him go to Antioch to challenge the magicians there
and to pride himself over them of his knowledge.
When he arrived there, his fame spread. A young man, the son of one of the nobles of
the city, heard about him. This young man lusted for a Christian virgin who was called
Justina. He saw her going to church and his heart became inflamed with her love. He
was unable to obtain what he desired of her either by money, threat, or magic.
He sought Cyprian and complained to him about his condition, that he might make him
gain favor with Justina's heart and fulfill his desire of her. Cyprian promised him the
fulfillment of his desire. He used all the trickery of his sorcery but failed. Every time
he sent her a host of demons, they found her praying, so they came back defeated.
When Cyprian failed, he called the demons and told them, "If you do not bring Justina
to me, I shall adopt Christianity." The chief of the demons thought out a device to
deceive him. He ordered one of his soldiers to disguise himself and to take the form of
Justina and then go to Cyprian. He hastened and made it known to Cyprian her
coming, so he rejoiced and waited for. her. Then Satan, disguised as Justina, came to
him, and Cyprianus rejoiced, and rose up to embrace her. Because of his great joy in
her, he told her, "Welcome, Queen of Women, Justina." Upon the mere mention of her
name, Satan, disguised as her, melted away and disappeared like smoke, and an
unpleasant smell spread out of him. Cyprianus knew that this was a deceitful trick of
Satan who could not stand before the mentioning of her name.
Immediately Cyprian rose up and burnt his books of magic. He was baptized by the
patriarch of Antioch who put on him the monastic garb. After a while he ordained him
a deacon, then a priest. Later on, after he had grown in virtues and in the doctrine of
the church, they ordained him bishop of Carthage in the year 351 A.D. He took St.
Justina and made her the head of a convent there. When the Ecumenical Council
convened at Carthage, this saint was one of those who attended it.
When Emperor Decius heard of them he had them brought before him, and he
demanded them to raise incense for the idols. When they refused, he inflicted upon
them many tortures and finally cut off their heads with the sword.
Their prayers be with us, and Glory be to our God, forever. Amen.

The Twenty-Second Day of the Blessed Month of Tute
1. The Martyrdom of Saints Cotylas (Kobtlas) and Axoua, his Sister, and Tatas, his
2. The Martyrdom of St. Julius of Aqfahs (El-Akfehasi), the Writer of the
Biography of Martyrs.

On this day, Saints Cotylas (Kobtlas) and his sister Axoua, the children of
Sapor, King of Persia, and Cotylas' friend, Tatas, were martyred. Sapor worshipped fire
and the sun. He inflicted many tortures on the believers, and no man throughout the
country dared to mention the Name of Christ. His son, Cotylas, had a friend named
Tatas who was a ruler over the country of Maydasayeen.
Certain people laid an accusation against Tatas before the king that he was a
Christian. The king sent to him a governor named Tumakher to verify the validity of
what was said and if it was true, to torture him. When Cotylas, the son of the king,
heard that, he also went to that country, to his friend Tatas. When the governor
arrived and found that he was Christian, he ordered his men to cast him in a furnace.
St. Tatas made the sign of the Cross over the fire and the fire died out. Cotylas
marvelled and asked him, "How did you learn this magic, O my brother?" He replied,
"This is not magic but it is through faith in the Lord Christ." Cotylas asked, "If I
believed, would I be able to do the same?" Tatas answered that with faith you can do
more than this. Cotylas, the son of the king, believed in Christ, then he drew near the
fire and made the sign of the Cross over it, the fire backed a distance of 12 cubits.
The governor sent to the king to inform him what had happened, and the king had
them brought to him. He ordered to cut off the head of Tatas who thus received the
crown of martyrdom. However, he tortured his son, Cotylas, with different kinds of
tortures. He cast him in prison and sent for his sister Axoua, so she might persuade
him to return to his father's belief. St. Cotylas preached her and turned her heart to
the belief in the Lord Christ. He sent her to a priest who baptized her secretly.
She returned to her father saying, "I wish that you had what my brother and I have,
for there is no God but Jesus Christ." The king became angry and commanded to
torture her, until she yielded up her soul in the hand of the Lord Christ.
They tied Cotylas to the tails of horses and dragged him over the mountains until he
yielded up his spirit. Then they cut his body into pieces and they cast it out for the
birds to consume it. When the soldiers departed, the Lord commanded saintly priests
and deacons who went secretly at night and took the holy body which was shining as
snow. They hid it in a place until the end of the days of persecution.
Their intercession be for us all. Amen.
22_2. On this day also, St. Julius of Aqfahs (El-Akfehasi), the writer of the biography
of martyrs, was martyred. The Lord Christ appointed him to care for the bodies of the
holy martyrs, to shroud them and to send them to their hometown. The Lord brought
blindness into the hearts of the governors, and no one objected to him. They also
never forced him to worship idols. The Lord kept him to care for the martyrs. He used
300 young men for this purpose. They wrote the biography of the holy martyrs and
sent it to their hometown. But he used to minister to the holy martyrs by himself and
dress their wounds. The martyrs blessed him, saying, "You must shed your blood in
the Name of our Lord Christ, so you can be counted among the martyrs."
When the reign of Diocletian the Infidel came to an end, Constantine the Righteous
reigned. The Lord Christ wished to fulfill what the saints had prophesied to St. Julius;
to be counted among the martyrs. The Lord commanded him to go to Arkanius,
governor of Samanoud, and to confess the Lord Christ. St. Julius went there, and the
governor tortured him with many tortures, but the Lord strengthened him. The
governor ordered to bring him to worship the idols. This saint prayed and the earth
opened and swallowed up the 70 idols and the 140 priests who were serving them.
When the governor beheld the destruction of his idols and their priests, he believed in
the Lord Christ.
The governor went with the Saint to the governor of Athribis who tortured Saint Julius
with great severity, but the Lord Christ strengthened him.
Once there was a feast for the idols and they decorated the temple with ornaments,
lamps, statues and with palm branches. They closed the gates till the following day to
start celebrating the feast. The saint asked the Lord to blot out their idols. The Lord
sent his angel who cut the heads of the idols, blackened their faces with ashes, burnt
up all the palms, and all the idols in the temple. On the following morning when the
people came dressed to celebrate the feast and saw what had happened to their gods,
they recognized their weakness. The governor of Athribis and a large number of people
believed in the Lord Christ.
The Saint then went to the city of Towa along with the governor of Samanoud and the
governor of Athribis, and they met Iskandros its governor. First he refrained from
torturing them, but later on he ordered his men to cut off their heads. Julius and his
two sons, Tadros and Yunias; his slaves; and the governors of Samanoud and Athribis
and many people were martyred. They numbered 1500. They took his body with the
bodies of his sons to Alexandria for it was their hometown.
His intercession be for us, and Glory be to our God, forever. Amen.

The Twenty-Third Day of the Blessed Month of Tute
1. The Martyrdom of Sts. Eunapios (Onanius) and Andrew.
2. The Commemoration of the Martyrdom of St. Thecla.
3. The Re-Opening of the church of the Virgin in Haret El-Rum.

On this day, the righteous Sts. Eunapios (Onanius) and Andrew, his brother,
were martyred. These saints were the sons of one of the nobles of the city of Lydd.
They agreed together since their young age to become monks. They went to one of
the monasteries of Syria and became monks there. Later on, they went to the
honorable saint Abba Macarius. They became his disciples and dwelt with him for three
years. During which they lived with love and humility, fasted and prayed continually.
Their asceticism became well known. They chose Eunapios (Onanius), bishop, and
Andrew, priest. They shepherded the flock of Christ with the best care. They overcame
their souls and bodies.
Julian, the infidel emperor, heard about them, and he had them brought to him. He
commanded them to deny their faith in the Lord Christ, and to adopt paganism. When
they refused his commands, he tortured them severely until they yielded up their
spirits in the hand of the Lord Christ, to Him is the glory. Each received three crowns:
one for monasticism, asceticism, and worship; one for the priesthood and guarding the
flock against the devilish wolves; and a third one for martyrdom and shedding their
blood for the Christian faith.
Their prayers and their blessings be upon us. Amen.
23_2. On this day also is the commemoration of the holy martyr, St. Thecla (Takla),
the bride of Christ.
Her prayers be with us. Amen.
23_3. On this day also of the year 1029, of the martyrs, the Church of the Virgin in
Haret El-Rum in Cairo was re-opened after having been closed for 11 years.
Her intercession be for us, and Glory be to our God, forever. Amen.

The Twenty-Fourth Day of the Blessed Month of Tute
1. The Departure of St. Gregory the Ascetic.
2. The Martyrdom of St. Quadratus, One of the Seven
ty Disciples.

On this day, St. Gregory the monk, departed. He was the son of pious, Christian
and exceedingly rich parents from one of the cities of Upper Egypt. They cared greatly
to teach their son the art of speaking, medicine and also taught him the Church
subjects. Next, they took him to the father Abba Isaac, bishop of their city who
ordained him a psalter to serve the altar. When they wanted him to get married, he
refused. Later on, the bishop promoted him to a reader. Gregory was devoted to
praying and he was inclined to seclusion since his young age.
He used to pay many visits to Abba Pachomius (Pakhom). He took much money from
his parents and brought it to St. Pachomius, beseeching him to spend it on building
monasteries. The saint accepted his alms and spent it on building the monasteries of
the holy Cenobitism.
Later on, he went to Abba Pachomius, where he became a monk. He struggled
practicing all kinds of virtues to the point that just from his look and appearance the
lustful person would learn purity. He dwelt there for 13 years.
When Saint Macarius came to visit St. Pachomius, Gregory asked St. Pachomius to
permit him to go back with St. Macarius. He dwelt with St. Macarius for two years,
then he asked him if he could live alone and St. Macarius allowed him. He dug out a
small cave for himself in the mountain where he dwelt for seven years. He used to
visit St. Macarius twice a year, on Christmas and on Easter, to consult him in his
spiritual fight.
When he completed 22 years of strife, God wished to repose him. God sent to him an
angel who informed him that after three days he would depart from the world. St.
Gregory called the elders of the desert, bade them farewell and asked them to
remember him in their prayers. Three days later, he departed in peace.
His prayers be with us to keep us from every evil. Amen.
24_2. On this day also was the martyrdom of St. Quadratus, one of the seventy
apostles who were chosen by the Lord. He was born in the city of Athens, and was one
of its wealthy and learned nobles. He believed in the Lord Christ and served him.
Having received the grace of the Comforter on the day of Pentecost, he preached the
life-giving Gospel in many countries.
He entered the city of Magnis and preached there. The people of the city believed; he
baptized them and taught them the life-giving Commandments. Then he returned to
Athens, to preach there also, but they stoned him and tortured him severely. Finally
they cast him into the fire; thus, he received the crown of martyrdom.
His prayers be with us, and Glory be to our God forever. Amen.

The Twenty-Fifth Day of the Blessed Month of Tute
The Departure of Jonah, the Great Prophet

On this day, the great prophet Jonah, the son of Amittai, departed. It was said
that he was the son of the widow of Zar-e-phath whom Elijah the Prophet had raised
from the dead. Jonah followed Elijah, served him and received the grace of
prophesying. God inspired him to go to the city of Nineveh to admonish its people and
to warn them that after three days the city shall be overthrown. Jonah pondered in his
heart saying, "If God wished to destroy them He would not forewarn them. I fear that
if I go to them and convey to them this warning, they might repent and God would not
destroy them. I would be a liar and no one will listen to me and probably may be get
killed because I conveyed to them a false message from God. So I will arise and flee."
What did this prophet think of? How could anyone flee from the face of God? By
escaping, he wanted to get away from the city of Nineveh. He did not want to
admonish them knowing that God is gracious and merciful, slow to anger and
repentant of the evil. He thought that by staying away from Nineveh the Lord would
send another prophet to preach to this city.
The escape of Jonah the Prophet, and his having been cast into the sea are to make
manifest the miracle of his remaining in the belly of the whale for three days and then
coming out safely. This was a symbol of, and evidence for, the resurrection of our
Savior from the sepulcher, unchanged, after three days.
Jonah rose up to flee from the presence of the Lord and went down to Joppa; he found
a ship going to Tarshish and sailed on it. The Lord sent out a great wind and there
was a mighty tempest in the sea and the ship was about to break. The people were
all afraid, and cried every man to his god. They said everyone to his fellow, "Come and
let us cast lots, that we may know because of whom this evil has befallen us." And
when they had cast lots, it fell upon Jonah. They said to him, "What have you done
that brought such an affliction on us?" He replied, "Cast me in the sea and you shall
be saved." They begged the Lord's pardon, then they cast him into the sea, and a
great whale swallowed him. He remained in its belly for three days and three nights
and then he was cast out on the seashore.
He rose up straightaway and came into Nineveh. He preached to its people and they
all repented: The King, the nobles, and the poor, the old and the young. They all cried
to God with fasting and everyone turned from his way and the Lord accepted their
repentance and had mercy upon them. Jonah returned to the land of Israel and died
there. He was more than 900 years before the advent of the Lord Christ. He
prophesied in the days of Amos and his son Hosea. He lived nearly 100 years, out of
which he prophesied more than 70 years.
His prayers be with us, and Glory be to our God, forever. Amen.

The Twenty-Sixth Day of the Blessed Month of Tute
The Angels' Annunciation of John the Baptist to Zacharias

On this day it was announced to Zacharias, the priest, the birth of John the
Baptist. Zacharias was well advanced in years and his wife, Elizabeth, was barren and
her time for begetting children had passed.
Zacharias was praying and beseeching God persistently to give him a child because
the children of Israel reviled anyone without a son and treated him with ignominy.
They would say about him that he was without the blessing that God had told Adam in
these words: "Be fruitful and multiply." The Lord had compassion on him and He
hearkened to his petition. He sent him Gabriel the Angel to announce to him the birth
of John. The angel came to him while he was in the sanctuary, as it is mentioned in
the Holy Gospel (Luke 1:11), and announced to him the birth of the great prophet
John, and that he should precede the Christ as it was said by the prophets, "He shall
go before Him." He asked the angel, "Whereby shall I know this? For I am an old man,
and my wife well advanced in years." The angel told him that he was sent from God to
announce that to him and it is not seemly for him to doubt. He then told him that he
shall be dumb till the birth of the child. On the day of John's circumcision, they asked
him about the child's name. He asked for a tablet and wrote on it John and
straightaway his mouth opened. Then he spoke and praised God and prophesied
concerning his son John and the Lord Christ. He prophesied about his son that he
would be a prophet and he should go before the face of the Lord.
The prayers of this priest be with us, and Glory be to our God, forever. Amen.

The Twenty-Seventh Day of the Blessed Month of Tute
The Martyrdom of St. Eustathius and His Two Sons

On this day, St. Eustathius and his two sons were martyred. He was one of the
ministers of the Roman Empire. Early in his life, he did not know God, but he used to
give alms and charity in abundance, and the Lord did not wish that his toil should be
in vain. While he was in the desert hunting wild animals, a figure of a cross, appeared
to him between the horns of a stag, and it reached up to heaven. He chased the stag
in the mountains to hunt it. The Lord spoke to him and told him about his new name
which is Eustathius, for he was called, Ephlokidus, before. The Lord ordered him to be
baptized in the Name of the Lord Christ and told him that poverty should come upon
him speedily.
When he heard that, he descended from the mountain and went to the bishop of the
city who baptized him, his wife and his sons, and he changed his name to Eustathius
as the Lord had ordered him. Right after that, he lost all what he had from slaves,
handmaidens, cattle and money. Then he took his wife and his sons, and went forth
from the city of Rome and embarked on a ship. And as he could not pay the fare, they
took his wife instead. He took his two sons and came to a river. He crossed over to
the other side with one of them and returned to get the other, but he did not find him
because a lion had taken him. He went back to get the first but he did not find him
either because a wolf had snatched him. He felt deep sorrow because of the loss of
his wife and his two sons.
St. Eustathius worked, for a period of time, as a guard in a garden until the Emperor
of Rome died and another reigned instead who sent messengers to search for that
saint. One of the messengers happened to enter the garden which the saint guarded.
The two men recognized each other and St. Eustathius was taken back to the Emperor.
The Emperor honored him and reinstated him to his former position.
It happened in that time that a war broke out and they recruited two men from every
city to the army. The two sons of the saint were saved by the Divine Will from the lion
and the wolf and were brought up in the same city. They remained for a long time not
knowing each other. Then the Divine Will arranged that both would be recruited from
that city. One day while they were walking, they reached a garden and sat there
talking together, and they discovered that they were brothers.
As for their mother, the owner of the ship who had kept her in payment of the fare
was a barbarian, but God protected her from him. He kept her in a garden which by the
Divine Will was the same garden, where her two sons had gathered in, and she was
close by her sons while they were talking and she recognized them. The two sons
were assigned to guard the treasury of their father who did not recognize them.
When the Lord willed to gather this blessed family together, the wife entered the
place where her husband was, and they recognized each other and rejoiced for
reuniting unexpectedly. Then she told him that she had met their sons in the garden.
While she was telling him so, the two sons joined them and she cried joyfully, "There
are our two sons!" They embraced each other in tears of joy, and they praised God
who fulfilled what he had promised and they lived in joy and peace. Later on, the
Emperor died and another reigned who worshipped idols. He summoned St. Eustathius
and his wife and his sons. He ordered them to worship the idols but they refused. So
he ordered his men to torture them with fire, but they were not harmed. Then he
commanded to cast them into a brazen cauldron and set fire under it. Thus they
delivered their souls into the hands of the Lord, and received the crowns of martyrdom
from our Lord and Savior Jesus Christ.
Their prayers be with us, and Glory be to our God, forever. Amen.

The Twenty-Eighth Day of the Blessed Month of Tute
The Martyrdom of Saints Abadir (Apater) and Eraee (Herai), His Sister

On this day, Sts. Abadir (Apater) and Eraee (Herai), his sister, the children of
Wasilides, the minister of Antioch, were martyred. Abadir was appointed Esfeh-selar
(a high ranking governmental position) in his father's position. He had a room wherein
he prayed and the Lord Christ appeared to him in the middle of the night and told
him: "Rise up and take your sister Eraee, and go to Egypt to receive the crown of
martyrdom and I will instruct a man whose name is Samuel to take care of your bodies
and prepare them for burial." He bid him peace then went up into heaven. This vision
was seen by his sister also, in which she was told, "Hearken to your brother and do
not transgress his command." When she woke up, she trembled, and she went to her
brother and told him about the vision, declaring that she would not disobey him. They
vowed to each other to go and shed their blood in the Name of the Lord Christ.
When his mother knew that, she and her handmaidens rent their garments, and came
to St. Abadir. His mother pleaded with him not to become a martyr. He promised her
that he would not go forward to Diocletian seeking martyrdom. Her heart was soothed,
not knowing his intention of going somewhere else to become a martyr.
Every night he used to change his apparel and go disguised to give water to the
prisoners and minister to them all night, and he asked the door-keeper not to tell
Later on, he saw a vision to remind him of travelling. He took his sister and went to
Alexandria,  then they came to Cairo. They met St. Abekragon who recognized them
and blessed them. From there they came to Tomwah where they entered the church
and prayed in it. Then, they went to El-Ashmunin where they met with Samuel the
deacon. The following day Samuel went with them to Ansena, and they confessed our
Lord Christ before Arianus the governor, who tortured them severely. Meanwhile, Saint
Abadir prayed and entreated God to strengthen his faith and the faith of his sister
Eraee. The Lord took their souls and carried them up to the heavenly Jerusalem and
they saw the eminent ranks and the luminous habitations of the righteous; then he
brought them back to their bodies.
The governor wrote their decree and then adjured Abadir by his God to tell him his
name and who he was. The saint replied, "Swear to me that you shall not change what
you have decreed," and when the governor swore to him, he said, "I am Abadir
El-Esfeh-selar." The governor cried out, saying, "Woe to me, 0 my Lord why did you
not let me know that you are my Lord and let me go so far as to condemn you to all
these severe tortures?" The saint replied, "Fear not, for you are about to receive the
crown of martyrdom. The emperor will seek me and will not find me, and he will hear
that you have killed me. Then he will call you, torture you and you will die in the
Name of our Lord Christ. And now hasten to finish us." Straightaway the governor
ordered that their heads be cut off. The believers wrapped up their bodies in fine
apparels and Samuel the deacon took them to his house until the days of persecution
were ended and a great church was built for them.
Their intercession be for us, and Glory be to our God, forever. Amen.

The Twenty-Ninth Day of the Blessed Month of Tute
The Martyrdom of St. Arbsima (Repsima) the Virgin and Her Sisters the Virgins

On this day, the holy virgins Arbsima (Repsima) and Agatha (Ghana) and their
sisters, were martyred during the reign of Emperor Diocletian.
This infidel sought out the most beautiful damsel to marry. He sent artists to every
country and ordered them to paint a portrait of the most beautiful damsel that their
sights fell on and to give him an accurate description of her. When they arrived nearby
Rome, they entered a convent for virgins and found Saint Arbsima and none was like
her in beauty. They painted a portrait of her and sent it to the Emperor who rejoiced
when he saw it. He sent to the kings and governors to invite them to the wedding
When Arbsima and the virgins knew that, they wept, and left the convent fleeing,
entreating the Lord Christ to help them and to keep their virginity. They fled to the
country of Armenia, and entered the province over which Tridates was king. There they
dwelt in a winery in a deserted garden. They had great trouble in getting their food,
so one of them made glass, sold it, and with the money they bought their food.
When Diocletian sought for Arbsima, he did not find her. Later on, he heard that she
was in the country of Armenia so he sent to Tridates the governor to look for her.
When the virgins heard that, they left their shelter and hid themselves in the city. But
someone informed about them. Tridates then commanded to bring Arbsima to him and
when she refused, they abducted her and brought her to him.
When he saw her beauty, he wanted to have her for himself, but she did not let him.
He brought her mother to persuade her but instead she besought her to endure
patiently. She comforted her, told her that she must not forsake her true Bridegroom,
the Lord Jesus Christ, and that she must not defile her virginity. When he knew what
her mother had done, he commanded to break her teeth.
God gave St. Arbsima power to overcome the governor; she pushed him forcefully and
he fell on his back. She left him lying on the floor although he was well known by his
might and bravery in war. Ashamed of having been vanquished by a virgin damsel, he
ordered to cut off her head. The soldiers came and tied her, tore out her tongue,
plucked out her eyes, and then cut her into pieces. When the governor rose up from
his fall and regained his senses, he was sorry for killing the saint.
He ordered to slay the rest of the virgins. The soldiers pierced the soles of their feet,
flayed them, cut them into pieces, and then cast them out. One of them was sick and
was lying on a bed, and she cried out to the soldiers so she might join her sisters. So,
they cut off her head also and thus, all the virgins received the crown of martyrdom.
The soldiers also slew all who had come with them from Rome.
After their departure, the governor became mad and the physicians could not help him
until Saint Gregory, Bishop of Armenia, came to him and prayed over him. By this he
was healed of his affliction and believed in the Lord Christ. He took the bodies of the
holy and pure virgins and laid them in a holy place.
Their intercession be for us, and Glory be to our God, forever. Amen.

The Thirtieth Day of the Blessed Month of Tute
The Commemoration of the Miracle that God Performed for St. Athanasius the

On this day the Lord Christ performed a great miracle for the honorable Saint
Abba Athanasius, 20th Pope of Alexandria. When Emperor Constantius, the son of the
righteous Emperor Constantine, adopted the teachings of Arius who said that the Son
was, after not being, and therefore not equal to the Father, he sent a man, whose
name was Gawargios, to Alexandria. He also sent along with him 500 horsemen and
letters appointing Gawargios patriarch of Alexandria instead of Abba Athanasius the
Apostolic. He ordered Gawargios to support the faith of Arius and slay all who would
not be obedient to him.
When this man arrived to the city, he preached the teachings of Arius but only a few
people of the city accepted his teachings. Therefore, he killed a large number of
people, and St. Athanasius hid himself for a period of six years. After which he went
to the city of Constantinople, and asked Emperor Constantius either to restore him to
his See or to slay him so he would receive the crown of martyrdom. But the Emperor
ordered his men to place him in a small boat and to leave him in the sea without food
or water or a guide. The Emperor thought that he would die of hunger or thirst or get
drowned. In this way he hoped to get rid of the saint and his admonition to him for
his heresy, and they did with the saint as the Emperor had ordered them.
The boat sailed along smoothly and in peace with the Lord's will and His care. St.
Athanasius was surrounded and cared for by the Angels until he arrived in Alexandria
three days later. When the believers heard that their shepherd had arrived, they
rejoiced and went out to him and received him with candles and songs of praise. Then
they brought him into the church and expelled Gawargios and his followers. St.
Athanasius dedicated that day as a great feast to the Lord.
May his prayers be with us and to our God is the glory and honor now and ever unto
the end of ages. Amen.
The Blessed Month of Tute