Prayer of St. Symeon the Translator
Orthodox Prayer Book
O Thou Who givest me willingly Thy Flesh for food,
Thou Who art fire, and burnest the unworthy,
Scorch me not, O my Maker,
But rather pass through me for the integration of my members,
Into all my joints, my affections, and my heart.
Burn up the thorns of all my sins.
Purify my soul, sanctify my mind;
Strengthen my knees and bones;
Enlighten the simplicity of my five senses.
Nail down the whole of me with Thy fear.
Ever protect, guard, and keep me
From every soul-destroying word and act.
Sanctify, purify, attune, and rule me.
Adorn me, give me understanding, and enlighten me.
Make me the habitation of Thy Spirit alone,
And no longer a habitation of sin,
That as Thy house from the entry of communion
Every evil spirit and passion may flee from me like fire.
I offer Thee as intercessors all the sanctified,
The Commanders of the Bodiless Hosts,
Thy Forerunner, the wise Apostles,
And Thy pure and immaculate Mother.
Receive their prayers, my compassionate Christ.
And make Thy slave a child of light.
For Thou alone art our sanctification, O Good One,
And the radiance of our souls,
And to Thee as our Lord and God as is right
We all give glory day and night.